-
1 Zuschlag
m доплата (a. Esb.), (a. Preiszuschlag) надбавка; Arch. заполнитель m; Tech. присадка; Hdl. den Zuschlag erhalten получить заказ ( für на В) -
2 Zuschlag
Zuschlag m -
3 Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag
insur. DZУниверсальный русско-немецкий словарь > Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag
-
4 Zuschlag (1)
1. Betonzuschlag;2. Annahme eines Angebots durch den Auftraggeber, gleichbedeutend mit der Erteilung eines Auftrags.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zuschlag (1)
-
5 rezyklierter Zuschlag
Zuschlag, der aus Betonbruch nicht eingebauter Betonwaren oder -fertigteile oder aus abgerissenen Betonbauwerken stammt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > rezyklierter Zuschlag
-
6 IC-Zuschlag
IC-Zuschlag [i:'ʦ̑e:'ʦ̑u:ʃla:k] mdopłata f do pociągu IC -
7 прирезка торфяной залежи
прирезка торфяной залежи
Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прирезка торфяной залежи
-
8 прибавка
Zuschlag, Zubuße, (напр. к заработной плате) Zulage, Zuschuss -
9 приплата
Zuschlag, Zuschuss -
10 присуждение объекта тендера
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > присуждение объекта тендера
-
11 надбавка
-
12 прибавка
-
13 прибавка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибавка
-
14 наценка
-
15 прибавка
Zuschlag, Zuschuß, Zubuße -
16 primage
• Zuschlag -
17 prirez
Zuschlag m (-s, "-e), Steuerzuschlag m (-s, "-e); Umlage f (-, -n), Gemei'ndeumlage f (-, -n) -
18 добавка ж [към цена, социално плащане и т.н.]
Zuschlag {m}Bългарски-немски речник ново > добавка ж [към цена, социално плащане и т.н.]
-
19 надбавка ж
Zuschlag {m} [Aufgeld, Aufpreis] -
20 доплатной
Zuschlag-; mit Nachporto
См. также в других словарях:
Zuschlag — steht für allgemein ein für Sonderleistungen zu entrichtendes Entgelt, siehe Zulage bei privatrechtlichen Versteigerungen die Annahmerklärung des Versteigerers gegenüber dem letzten Höchstgebot (meist durch Hammerschlag angezeigt), siehe Auktion… … Deutsch Wikipedia
Zuschlag — Zuschlag, 1) (Rechtsw.), so v.w. Adjudication; 2) so v.w. Hägung, daher Wiesen od. Holz in Z. legen, d.h. anordnen, daß sie gehägt werden; 3) (Fluß), die Mineralien, womit auszuschmelzende Erze, bes. Eisen u. Kupfererze, vermengt werden, damit… … Pierer's Universal-Lexikon
Zuschlag — bei der Zwangsversteigerung, s. Zwangsvollstreckung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zuschlag — Zuschlag, im Hüttenwesen s.v.w. Zusätze schlackenbildender Materialien, i. B. Zuschläge beim Hochofenprozeß, s. Roheisen, Bd. 7, S. 461 … Lexikon der gesamten Technik
Zuschlag — Zuschlag … Deutsch Wörterbuch
Zuschlag — Zulage; Zuschuss; Prämie; Auftragsvergabe; Mehrpreis; Aufpreis * * * Zu|schlag [ ts̮u:ʃla:k], der; [e]s, Zuschläge [ ts̮u:ʃlɛ:gə]: 1. bestimmter Betrag, um den ein Preis, ein Gehalt o. Ä. erhöht wird: die Ware wurde mit einem Zuschlag von fünf… … Universal-Lexikon
Zuschlag, der — Der Zuschlag, des es, plur. die schläge. 1. Die Handlung des Zuschlagens, in verschiedenen Bedeutungen des Verbi. Wer das meiste biethet, dem soll der Zuschlag geschehen, dem soll es zugeschlagen werden. In dem Deichbaue wird die letzte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit — Die Zuschläge für Sonntags , Feiertags oder Nachtarbeit werden in Deutschland und Österreich steuerlich begünstigt. Mit dem Zuschlag zum Grundlohn soll die Leistungserbringung des Arbeitnehmers zu Zeiten, an denen die Mehrheit der Beschäftigten… … Deutsch Wikipedia
Zuschlag — Zu̲·schlag der; 1 ein Betrag, der zu einer Gebühr, einem Gehalt, einem Preis o.Ä. hinzukommen kann: einen Zuschlag für Nachtarbeit bekommen; den Zuschlag für den Intercityzug bezahlen 2 der Zuschlag (für etwas) die Erklärung, dass jemand / eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuschlag (Naturschutzgebiet) — Das Naturschutzgebiet Zuschlag liegt in der Stadt Rahden im Kreis Minden Lübbecke. Es ist rund 42,6 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI 062 geführt. Es liegt östlich von Rahden und Espelkamp zwischen den Landstraßen L 765 und L 770… … Deutsch Wikipedia
Zuschlag — a) Aufgeld, Aufpreis, Aufschlag, Bedienzuschlag, Erhöhung, Mehrbetrag, Mehrpreis, Preisaufschlag, Preiszuschlag; (südd., österr., schweiz.): Aufzahlung; (Bank u. Börsenw.): Agio. b) [Gehalts]zulage, Plus[betrag]; (Rechtsspr.): Sondervergütung;… … Das Wörterbuch der Synonyme